RESUMO O espargo do mar (Salicornia neei Lag.) é um vegetal gourmet que vem sendo estudado experimentalmente devido à sua alta qualidade nutricional. A rega salina pode influenciar vários aspectos químicos da planta. Portanto, o objetivo deste estudo é investigar a composição mineral de progénies de S. neei submetidas ao cultivo com dois regimes de rega salina de efluente de criação de camarão marinho. O cultivo foi realizado com quatro progénies (dois biótipos: BTH1 e BTH2; duas gerações: F3 e F4) de S. neei em canteiros, cada canteiro correspondeu a um regime de rega (T2: a cada dois dias; T4: a cada quatro dias). Os resultados deste estudo sugerem que a rega influenciou a composição mineral das plantas. Poucas características nutricionais (e.g. N, Ca, Cu e Mn) das progénies de S. neei foram afetadas pelo experimento de rega, demonstrando o alto grau de adaptação desta espécie ao estresse hídrico/salino. O regime de rega mais prolongado (i.e. T4) foi o mais adequado para a produção de plantas, pois estas apresentaram um maior teor de N e menores teores de Cu e Mn do que T2. Para diferenças entre progénies, a linhagem BTH2 apresentou maior acumulação de P e Mg, o que a torna uma opção como vegetal gourmet na agricultura salina.

ABSTRACT Sea asparagus (Salicornia neei Lag.) is a gourmet vegetable that has been experimentally studied due to its high nutritional quality. Saline irrigation may influence several chemical aspects of the plant. Therefore, the objective of this study is to investigate the mineral composition of S. neei progenies subjected to cultivation with two saline irrigation schedules from marine shrimp farming effluent. The cultivation was carried out with four progenies (two biotypes: BTH1 and BTH2; two generations: F3 and F4) of S. neei in field plots, each plot corresponded to an irrigation regime (T2: every two days; T4: every four days). The results of this study suggest that irrigation influenced plants’ mineral composition. Few nutritional characteristics (e.g. N, Ca, Cu and Mn) of S. neei progenies were affected by the irrigation experiment, demonstrating the high degree of adaptation of this species to water/saline stress. The more prolonged regime of irrigation (i.e. T4) was the most suitable for plant production, as the plants presented a higher N content and lower Cu and Mn content than T2. For differences between progenies, the BTH2 lineage showed greater accumulation of P and Mg, which makes it an option as a gourmet vegetable in saline agriculture.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da ω-conotoxina MVIIC e das células-tronco mesenquimais (CTM) de forma isolada e sua associação nos ratos submetidos ao trauma medular agudo (TMA). Trinta Rattus novergicus, linhagem Wistar, três meses de idade, foram distribuídos igualmente em cinco grupos experimentais: controle negativo (CN), controle positivo (CP), ω-conotoxina MVIIC (MVIIC), células-tronco mesenquimais da medula óssea (CTM-MO) e associação (MVIIC + CTM-MO). O grupo CN foi submetido à laminectomia sem trauma medular, e os grupos CP, MVIIC, CTM-MO e MVIIC + CTM-MO foram submetidos ao trauma medular contusivo. O grupo CP recebeu, uma hora após o TMA, 10μL de PBS estéril, e os grupos MVIIC e MVIIC + CTM-MO receberam 10μL de PBS contendo 20pmol da ω-conotoxina MVIIC, todos por via intratecal. Os grupos CTM-MO e MVIIC + CTM-MO receberam, 24 horas após, 1x106 de CTM via intravenosa. Avaliou-se a recuperação da função locomotora até o sétimo dia pós-trauma. Os animais tratados com MVIIC + CTM-MO obtiveram recuperação motora após o trauma medular agudo (P<0,05). Conclui-se que essa associação apresentou efeito neuroprotetor com melhora na função locomotora em ratos Wistar.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of isolated ω-conotoxin MVIIC and mesenchymal stem cells (MSCs) and its association in rats submitted to acute spinal cord injury (SCI). Thirty Rattus norvegicus, Wistar strain, three-month-old rats were randomly distributed in five experimental groups with six animals: negative control (CN), positive control (CP), ω-conotoxin MVIIC (MVIIC), bone marrow mesenchymal stem cells (CTM-MO) and the association (MVIIC + CTM-MO). The CN group underwent laminectomy without spinal cord trauma, and groups CP, MVIIC, CTM-MO and MVIIC + CTM-MO were submitted to contusive spinal cord trauma. The CP group received 10μl of PBS one hour after SCI, and groups MVIIC and MVIIC + CTM-MO received 10μl of PBS containing 20pmol of ω-conotoxin MVIIC, both intrathecally. Groups CTM-MO and MVIIC + CTM-MO received 1x106 of MSCs intravenously 24 hours later. The recovery of locomotor function was evaluated up to seven days post-injury. The animals treated with MVIIC + CTM-MO obtained motor recovery after SCI (P<0.05). It is concluded that this association showed neuroprotective effect with improvements in locomotor function in Wistar rats.

As dermatomicoses dos animais domésticos constituem zoonoses importantes, urna vez que estes mantêm estreito contato com a espécie humana, dada a alta infectividade observada nesses processos. Relata-se a ocorrência de sete surtos de dermatomicoses, um por M. gypseum envolvendo um gato e um indivíduo do sexo feminino e os outros por M. canis envolvendo 20 indivíduos da espécie humana (adultos, jovens e crianças de ambos os sexos), 5 cães, 16 gatos e um macaco gibão (Hylobates lar).

Dermatomycosis in domestic animals are important zoonosis in view of the fact that they maintain close contact with human beings. Seven ringworm outbreaks are here described, one of M. gypseum involving a cat and a women and the remainder of M. canis involving 20 human beings (adults, young people and children), 5 dogs, 16 cats and a gibbon-monkey (Hylobates lar).

As dermatomicoses dos animais domésticos constituem zoonoses importantes, urna vez que estes mantêm estreito contato com a espécie humana, dada a alta infectividade observada nesses processos. Relata-se a ocorrência de sete surtos de dermatomicoses, um por M. gypseum envolvendo um gato e um indivíduo do sexo feminino e os outros por M. canis envolvendo 20 indivíduos da espécie humana (adultos, jovens e crianças de ambos os sexos), 5 cães, 16 gatos e um macaco gibão (Hylobates lar).

Dermatomycosis in domestic animals are important zoonosis in view of the fact that they maintain close contact with human beings. Seven ringworm outbreaks are here described, one of M. gypseum involving a cat and a women and the remainder of M. canis involving 20 human beings (adults, young people and children), 5 dogs, 16 cats and a gibbon-monkey (Hylobates lar).